zone dangereuse

zone dangereuse
  1. опасная зона

 

опасная зона
зона риска
Пространство внутри машины или вокруг нее, в котором человек может подвергаться риску травмирования или причинения другого вреда здоровью
[ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]

опасная зона
Зона внутри и (или) вокруг машины, в которой человек подвергается риску травмирования или нанесения другого вреда здоровью.
Примечание
Опасности, которые вызывают риск в соответствии с этим определением:
- либо постоянно действующие при предназначенном использовании машины (опасное движение ее подвижных частей, электрическая дуга при сварке и т.д.);
- либо возникающие неожиданно (неожиданный пуск и т.д.).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

опасная зона
Пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов
[ГОСТ 12.0.002-80]

опасная зона
"Опасная зона" обозначает любую зону внутри и/или вокруг машинного оборудования, в которой находящиеся возле этого оборудования лица могут подвергнуть риску свое здоровье и безопасность.
[Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию]

опасная зона
Зона внутри машины и (или) оборудования или вокруг них, в которой персонал подвергается риску получения травм или нанесения другого вреда здоровью, связанного с эксплуатацией машины и (или) оборудования.
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]

EN

danger zone
‘danger zone’ means any zone within and/or around machinery in which an exposed person is subject to a risk to his health or safety;
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]

Тематики

  • безопасность машин и труда в целом

Синонимы

  • зона риска

EN

  • danger zone
  • dangerous zone
  • hazard zone

DE

  • Gefahrbereich
  • Gefährdungsbereich

FR

  • zone dangereuse

10 Опасная зона

D. Gefährdungsbereich

E. Dangerous zone

F. Zone dangereuse

Пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов

Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "zone dangereuse" в других словарях:

  • zone dangereuse — oro pavojaus zona statusas T sritis Gynyba atitikmenys: angl. airspace warning area pranc. zone dangereuse; zone dangereuse aérienne …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • zone dangereuse — pavojingoji zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valdant skrydžius – nustatyta oro erdvė, kurioje tam tikru metu gali vykti veiksmai, pavojingi orlaivių skrydžiams. atitikmenys: angl. danger area pranc. zone dangereuse; zone dangereuse… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • zone dangereuse aérienne — oro pavojaus zona statusas T sritis Gynyba atitikmenys: angl. airspace warning area pranc. zone dangereuse; zone dangereuse aérienne …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • zone dangereuse aérienne — pavojingoji zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valdant skrydžius – nustatyta oro erdvė, kurioje tam tikru metu gali vykti veiksmai, pavojingi orlaivių skrydžiams. atitikmenys: angl. danger area pranc. zone dangereuse; zone dangereuse… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • zone — (zô n ) s. f. 1°   Terme de géographie. Chacune des cinq grandes divisions du globe terrestre, que l on conçoit séparées par des cercles parallèles à l équateur. La surface de la terre est divisée en cinq zones : 1° deux zones glaciales, qui s… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Zone de securite d'une route — Zone de sécurité d une route Dans le domaine routier, la zone de sécurité est une bande de terrain bordant la chaussée, dépourvue de tout obstacle agressif (plantation de haute tige, poteau électrique ou d’éclairage public, tête de buse non… …   Wikipédia en Français

  • Zone de convergence inter-tropicale — Zone de convergence intertropicale Les orages de la zone de convergence intertropicale forment une ligne à travers l est de l océan Pacifique La zone de convergence intertropicale (ZCIT), aussi connue sous le nom de front intertropical, de zone… …   Wikipédia en Français

  • Zone de sécurité d'une route — Dans le domaine routier, la zone de sécurité est une bande de terrain bordant la chaussée, dépourvue de tout obstacle agressif (plantation de haute tige, poteau électrique ou d’éclairage public, tête de buse non protégée). Cette notion… …   Wikipédia en Français

  • Zone piétonne — La rue principale piétonne de Bielsko Biała Une zone piétonne ou zone piétonnière, ou zone pour piétons ou plateau piétonnier, d une ville est un ensemble de rues et de ruelles où la circulation est réservée aux piétons et souvent également aux… …   Wikipédia en Français

  • Zone de convergence intertropicale — Les orages de la zone de convergence intertropicale forment une ligne à travers l est de l océan Pacifique La zone de convergence intertropicale (ZCIT), également connue sous le nom de zone intertropicale de convergence (ZIC), de front… …   Wikipédia en Français

  • Delta du Niger (zone pétrolifère) — 05°19′34″N 06°28′15″E / 5.32611, 6.47083 Le delta du Niger est une zone pétrolière qui se trouve à l embouchure du fleuve …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»